Denpa Shoujo to Kuusou Teien

Am I doing this right?
Is escaping from Reality is the best choice?
Is this fantasy really give me happiness
Or just deleting my unhappines?


I think Denpa will think again about her choice to live in fantasy.

Yo Readers! Sorry for bad English btw. Somehow i wanted to make some english post. And, here comes one. About one of my favorite song, The Radio Girl and the Fantasy Garden. I converted it from kana to romaji so everyone can read the lyrics. Since i haven't found the romaji lyrics all over the internet (or i'm just a lazy thing who doesn't rummage to the bottom?), and when i see the original video, it's all hiragana and katakana. So i'll help the non-japanese fan to enjoy this song. I added some spaces so you can read this better. Sorry if i mistranslated or i put the space in the wrong place. Anyway, scroll down for the lyrics.


---
電波少女と空想庭園 - The Radio Girl and the Fantasy Garden Lyrics


Machi wa fukou o torinozoku zetsubono fuchi ni tatsu mono no
Toki ni jouri saemo nejimage nagara

Boku wa tsuini jitteshimatta
Kono sekai no ura gareni hisomu yami no koto o
Bokura no kokoro kizuna o barabara ni hikisakiko wasu
‘Genjitsu’ toiu totemo sorushii sekai gaaru koto o

Soko ni sunderu mamo no gaaruhi shinryuku o hajimetano de
‘Ken’ yorimo tsuyoi ‘Pen’ de tatakau koto ni shimashita
Sono mama boku saku suru no mo udzura teki ni are sugiru no de
Mahou no pen no shite tsukau koto ni shimashita

Mahou no pen de nakama no irasuto kokuu ni sasato kareba
Tsugi tsusgi no honmono no nakamaheto ‘Jit tai ka’ shimashita
Dasan mo shitto mo gusuna shita gokoromo
Ashi mo hibbariai mo nai
Shooshin Shoomei no bonmono no nakama desu

Hibi shinshoku o tsudzukeru ‘Genjitsu’ ni ‘Mousou’ no chikara o misetsuke de yaru
“Boku dake no fantasia!”
Boku no kangaeta saikyou no paatii de kaeriu chini shite yarou zo
Kono sekai no watasase ya shinai

[Anata no sono wakou ni sayonara...
Mugen ni dozashita machi de shuuen no setsunamade...
Negai hoshi to tomoni...]

Boku no egaita nakama o shoukai suru yo
Doragon yasai marudashi kumasan keruberosu
Kichouna kamonohashi arutaka
Sono ta oozei ika ryuku

Sugoshi egaki sugite chotto shita hyakkiyarou
Mohaya Paatii tte reberu jyareeo
Kore nara mou nani mo kowaku nai

Kazu na bouryoku maru de kouzui seigito wa sonna mono sa
Namida nashi ni wa katarenai dorama ga attari nakattari
Goggoushugi kore dakara fikkusyon wa yamerarenai ne
Arayuru koudei fukito bashite rasu bosu ni tadoritsuita!

“Kimi wa kono sekai wa ‘Kyokou’ to kidzuita
To moni genjitsu no sekai ni motoriku wa nai kara”
“Iya da ne boku nittotte wa koko ga honto no sekai
Tanin kara oshitsukerareta genjitsu datte iranai”
“Souka naraba shikataganai kimi n...”
“Urusai! Kore de oshi maida!! Zengun, Totsugeki!!”
“Nani!? Ma-matte –GWAAAAAAAAAAAA!”

Koushite sekai wa attoi umani heiwa o torimodashita
Iijyanai *ongaku* dashi amari nagai to kiraware chuushi
Fujyouri bakari nageru ‘Genjitsu’ o taoshita ima
Atarashii puroroogu wa endorooru o kuiyabutta

Nozomeba Kami-sama ni datte nareru atamono naka kara banbutsu egakidase
“Boku dake no fantasia”
Boku no tsumugu monogatari obiyakasunara kaeriu chini shite yarou zo
“Kono sekai o mamoritsudzukeru to kimeda!”

“yare yare, tonda choban ni tsuki atteshimatta”
---

Sorry again if i mistranslated this. You better let me know by commenting.

About the drawing, just whatever. That really sucks. Ican'tmaketearsandfingerssobsob. Especially the background. If you looked carefully, i drew Denpa's 'nakama's . The dragon, platypus, kangaroo, and the others isn't there tho.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

sketsa Dragon Warrior (not by me) + bonus foto Code Lyoko

Bantuin nyari judulnya dong, ga ada ide nih

Merah dan Biru